Listen to the philosopher voice: every Thursday a brand new track on Soundcloud!
This week: Index n.19
Follow 58 (+1) indices on the body on Soundcloud and share your thoughts with the world adding your comment on each track.
Click on the picture and listen to Jean-Luc Nancy's voice
Click on the picture and listen to Jean-Luc Nancy's voice
19. La nuque est raide et il faut sonder les coeurs. Les lobes du foie découpent le cosmos. Les sexes se mouillent.
From 58 Indices sur le corps et extension de l’âme. Éditions Nota bene, Québec, 2004.
19. The nape is stiff and hearts have to be sounded. The lobes of the liver outline the cosmos. The sexes are watered.
From Fifty-eight Indices on the Body (Corpus), Jean-Luc Nancy. New York, Fordham University Press, 2008.
19. La nuca è dritta e i cuori da sondare. I lobi del fegato ritagliano il cosmo. I sessi si bagnano.
From Jean-Luc Nancy, Indizi sul corpo. Ananke Edizioni, Torino, 2009
58 (+1) indices on the body 