Index number 56 is now on Soundcloud! Share your thoughts with us. Leave a comment along the tracks and be part of the project!
Click on the picture and listen to Jean-Luc Nancy's voice
Click on the picture and listen to Jean-Luc Nancy's voice
- Indexical body: someone is there, someone’s hiding there, showing the tip of an ear, some man or woman, some thing or some sign, some cause or some effect, there’s a kind of “there” there, a “down-there,” very close, quite far …
From Fifty-eight Indices on the Body (Corpus), Jean-Luc Nancy. New York, Fordham University Press, 2008.
- Corps indiciel: il y a là quelqu’un qui se cache, qui montre le bout de l’oreille, quelqu’un ou quelqu’une, quelque chose ou quelque signe, quelque cause ou quelqu’effet, il y a là manière de «là», de «là-bas», tout près, assez loin…
From 58 Indices sur le corps et Extension de l’âme. Éditions Nota bene, Québec, 2004.
- Corpo che indica: qui c’è qualcuno, c’è qualcuno che si nasconde, che mostra la punta dell’orecchio, qualcuno o qualcuna, qualche cosa o qualche segno, qualche causa o qualche effetto, c’è qualche modo di “qui”, di “là”, vicinissimo, abbastanza lontano…
From Jean-Luc Nancy Indizi sul corpo. Ananke Edizioni, Torino, 2009
58 (+1) indices on the body 