The philosopher’s voice: Index n.57

Index number 57 is now on Soundcloud!

Share your thoughts with us. Leave a comment along the tracks and be part of the project!

https://soundcloud.com/58_plus1_indicesonthebody/jean-luc-nancy-recording-index-57

soundcloud jean_luc nancy index 57

Click on the picture and listen to Jean-Luc Nancy's voice

57

https://soundcloud.com/58_plus1_indicesonthebody/jean-luc-nancy-recording-index-57

Click on the picture and listen to Jean-Luc Nancy's voice
  1. A body touched, touching, fragile, vulnerable, always changing, fleeing, ungraspable, evanescent under a caress or a blow, a body without a husk, a poor skin stretched over the cave where our shadow floats …

From Fifty-eight Indices on the Body (Corpus), Jean-Luc Nancy. New York, Fordham University Press, 2008.

 

  1. Corps touché, touchant, fragile, vulnérable, toujours changeant, fuyant, insaisissable, évanescent sous la caresse ou sous le coup, corps sans écorce, pauvre peau tendue sur une caverne où flotte notre ombre…

From 58 Indices sur le corps et Extension de l’âme. Éditions Nota bene, Québec, 2004.

 

  1. Corpo toccato, toccante, fragile, sempre cangiante, sfuggente, inafferrabile, evanescente sotto la carezza o il pugno, corpo senza scorza, povera pelle tesa su una caverna dove fluttua la nostra ombra…

From Jean-Luc Nancy Indizi sul corpo. Ananke Edizioni, Torino, 2009

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s