AMAE/DE PINTO in collaboration with Jean-Luc Nancy at Palazzo Grassi, Venice.

AMAE/De Pinto with Jean-Luc Nancy at Palazzo Grassi

Helicotrema Festival will offer a special sonic visit of the exhibition “Sigmar Polke”, while the Teatrino will host sessions dedicated to exploring the live form.

Exhibition “Sigmar Polke”, Palazzo Grassi, Venice. Detail from ‘Die Trennung des Mondes von den einzelnen Planeten’, 2005, Pinault Collection, Ph. Tiziana Fabi / AFP.

Jean-Luc Nancy performing Index n.62 and Index n.63

This is the track that was selected by Helicotrema festival in which Mr. Nancy performed two Indices: nn.62/63.

The track includes a musical background and was a pilot piece for the project ’63 Variations on the body’.

Performer: Jean-Luc Nancy, Philosopher

Curated by Pier Giorgio De Pinto and AMAE Art Collective

 

Venue

Wednesday 19 October 2016 5 p.m at Palazzo Grassi.

Campo San Samuele, 3231, 30124 Venice

The project is curated by Blauer Hase and Giulia Morucchio

Helicotrema

After last year’s success, Helicotrema continues its collaboration with Palazzo Grassi – Punta della Dogana, all events taking place in the galleries of Palazzo Grassi and the adjacent Teatrino.

A special playlist will accompany visitors to the exhibition “Sigmar Polke”. Here, the sounds can be accessed independently via smartphones and tablet computers.

In the foyer of the Teatrino Palazzo Grassi, however, three collective listening sessions will be organised. The first session is curated by the theorist and performer Brandon LaBelle.The other two sessions contemplate the effects of architecture on sound and the act of listening. These will feature live sets by sound artists Robert Curgenven and Petri Petri Kuljuntausta.

Palazzo Grassi, from 10am to 7pm. Introduction to the project at 5pm.
Playlist:
‘Axial Age’: Danilo Correale, Vittorio Cavallini, AMAE/De Pinto, Giovanni Lami, Gaëtan Robillard, Maria Balabas, Dario D’Aronco, Mariangela Gualtieri.
‘Alchemic World’: Alberto Tadiello, James Webb, Matteo Nasini, Roberta Busechian/Christoph Szalay, Pauline Oliveros, Maria Luisa Spaziani.
‘Rationalism’: Alessandro Bosetti, Alessandra Messali, Petri Kuljuntausta, Roberta Durante, Bernhard Rüdiger, Giacomo Raffaelli, Cecilia Borrettaz.

Teatrino di Palazzo Grassi, from 6pm to 9pm
Live session:
18:00 – The Hidden Sphere: Brandon LaBelle
19:00 – Climata: Robert Curgenven
20:00 – Petri Kuljuntausta

Free entry from 5pm

Curated by Blauer Hase and Giulia Morucchio
With the support of OCA – Office for Contemporary Art Norway
In collaboration with Eventi Arte Venezia
A special thanks to the Pentagram Stiftung

Programme: http://helicotrema.blauerhase.com/

Helicotrema | Palazzo Grassi

http://www.palazzograssi.it/en/events/all/helicotrema/

Audio recorded by Jean-Luc Nancy for the project

https://soundcloud.com/58_plus1_indicesonthebody

Jean-Luc Nancy talking about the project 58 (+1) Indices on the body

(French with subtitles in English)

https://www.youtube.com/watch?v=WPc443i7nio

Twitter @AmaeDePinto

https://twitter.com/AmaeDePinto

AMAE ART Collective

http://www.amae-art.com/

Pier Giorgio De Pinto

http://www.depinto.it

Jean-Luc Nancy

https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Luc_Nancy

 

The philosopher’s voice: Index n.12

Index number 12 is now on Soundcloud!

Follow 58 (+1) indices on the body on soundcloud and share your thoughts with the world adding your comment on each track.

 

Click on the picture and listen to Jean-Luc Nancy's voice

Click on the picture and listen to Jean-Luc Nancy's voice

12. Le corps peut se faire parlant, pensant, rêvant, imaginant. Il sent tout le temps quelque chose. Il sent tout ce qui est corporel. Il sent les peaux et les pierres, les métaux, les herbes, les eaux et les flammes. Il n’arrête pas de sentir.

From 58 Indices sur le corps et extension de l’âme. Éditions Nota bene, Québec, 2004.

12. A body can become speaking, thinking, dreaming, imagining. It always senses something. It senses everything corporeal. It senses skins and stones, metals, grasses, waters, and flames. It doesn’t stop sensing.

From Fifty-eight Indices on the Body (Corpus), Jean-Luc Nancy. New York, Fordham University Press, 2008.

12. Il corpo può farsi parlante, pensante, sognante, immaginante. Sente sempre qualcosa. Sente tutto ciò che è corporeo. Sente le pelli e le pietre, i metalli, le erbe, le acque e le fiamme. Non smette mai di sentire.

From Jean-Luc Nancy, Indizi sul corpo. Ananke Edizioni, Torino, 2009

The philosopher’s voice: Index n.5

Index number 5 is now on Soundcloud!

Follow 58 (+1) indices on the body on soundcloud and share your thoughts with the world adding your comment on each track.

Click on the picture and listen to Jean-Luc Nancy's voice

Click on the picture and listen to Jean-Luc Nancy's voice

5. Un corps est immatériel. C’est un dessin, c’est un contour, c’est une idée.
From 58 Indices sur le corps et extension de l’âme. Éditions Nota bene, Québec, 2004.

5. A body’s immaterial. It’s a drawing, a contour, an idea.
From Fifty-eight Indices on the Body (Corpus), Jean-Luc Nancy. New York, Fordham University Press, 2008.

5. Un corpo è immateriale. È un disegno, è un contorno, è un’idea.
From Jean-Luc Nancy, Indizi sul corpo. Ananke Edizioni, Torino, 2009

The philosopher’s voice: Index n.8

Follow 58 (+1) indices on the body on soundcloud and share your thoughts with the world adding your comment on each track.

Click on the picture and listen to Jean-Luc Nancy's voice

Click on the picture and listen to Jean-Luc Nancy's voice

8. The soul is material, made of entirely different matter, matter that has no place, size, or weight. But it’s material, very subtly. And so it drops out of sight.

From Fifty-eight Indices on the Body (Corpus), Jean-Luc Nancy. New York, Fordham University Press, 2008..

8. L’âme est matérielle, d’une tout autre matière, une matière qui n’a ni place, ni taille, ni poids. Mais elle est matérielle, très subtilement. Aussi échappe-t-elle à la vue.

From 58 INDICES SUR LE CORPS et EXTENSION DE L’ÂME. Éditions Nota bene, Québec, 2004.

8. L’anima è materiale, di una materia completamente differente, una materia che non ha luogo, né taglia, né peso. Ma è mate¬riale, molto sottilmente. È così che sfugge alla vista.

From Jean-Luc Nancy Indizi sul corpo. Ananke Edizioni, Torino, 2009

AMAE/DE PINTO 58 (+1) indices on the body is now on Performance Philosophy.

AMAE/DE PINTO 58 (+1) indices on the body is now on Performance Philosophy.

Performance Philosophy is an international network open to all researchers concerned with the relationship between performance & philosophy.

 

Click on the picture to discover the new profile.

or here:

http://performancephilosophy.ning.com/profiles/blogs/58-1-indices-on-the-body-amae-and-pier-giorgio-de-pinto-in